Abstracto

Una explosión de color que acerca el ojo al centro de una nebulosa. La abstracción se concreta en formas que parecen generar un volumen donde entrar

Una explosió de color que apropa l'ull al centre d'una nebulosa. L'abstracció es concreta en formes que semblen generar un volum on penetrar

An explosion of colour that brings the eye closer to the centre of a nebula. Abstraction is set in shapes that seem to generate a volume from which we can enter

Armonía de colores para una abstracción que genera espacios

Harmonia de colors per a una abstracció que genera espais

Colour harmony for an abstraction that generates spaces

La abstracción nos lleva de la mano a disfrutar de un jarrón con flores

L'abstracció ens porta de la mà a gaudir d'un gerro amb flors

Abstraction leads us by the hand to enjoy a vase of flowers

Un cuadro muy matérico, pequeño, reconcentrado, lleno de substancias

Un quadre molt matèric, xicotet, reconcentrat, ple de substàncies

A  matter painting, small, concentrated, full of substance

La abstracción a través del color, el color que lleva a mundos por descubrir

L'abstracció a través del color, el color que porta a mons per descobrir

Abstraction through colour, the colour that leads to worlds not yet discovered

El azul genera fantasmas en una abstracción que nos invita a entrar dentro

El balu genera fantasmes en una abstracció que ens invita a entrar a dins

Blue generates ghosts in an abstraction that invites us to come in

Siluetas verticales en una abstracción llena de fuerza

Siluetes verticals en una abstracció plena de força

Vertical silhouettes in an abstraction full of strength

Desde lo abstracto hacia lo esencial

Des d'allò abstracte cap a allò essencial

From the abstract to the essential

La paleta multicolor remite a un ramo de flores desde la abstracción de su esencia

La paleta multicolor remet a un ramell de flors des de l'abstracció de la seua essència

The multicolor palette refers to a bouquet of flowers from the abstraction of its essence

Los planos horizontales se cruzan con los verticales para generar un espacio abstracto donde introducirse

Els plànols horitzontals es creuen amb els verticals per a generar un espai abstracte on introduir-se

Horizontal planes cross vertical ones generating an abstract space where one can present himself

El color flota sobre el blanco generando una sensación de flotar

El color flota sobre el blanc generant una sensació de surar

The colour floats on the white generating a floating sensation

Un caos abstracto que rompe y abre caminos por los que transitar

Un caos abstracte que trenca i obre camins pels que transitar

An abstract chaos which breaks open pathways for those who are passing through