Obras de Antonia Soto
Antonia Soto
Antonia Soto Casariego, nacida en A Coruña el 1951, residió en Córdoba desde el 1981 hasta su muerte en 2015. Se formó como pintora en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid, ciudad en la que realizó su primera exposición colectiva organizada por la UNESCO en 1971. Con posterioridad realizó numerosas exposiciones por toda la geografía española.
Antonia Soto Casariego va néixer en A Coruña el 1951. Residí en Còrdova des del 1951 fins a la seua mort en 2015. Es va formar com a pintora en l'Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid, ciutat en la que va fer la seua primera exposició col.lectiva organitzada per la UNESCO en 1971. Amb posterioritat realitzà nombroses exposicions per tota la geografia espanyola.
Born in A Coruña in 1951 María Antonia Soto Casariego lived in Cordoba from 1981 up until her death in 2015. She trained as a painter in the Real Academia de Bellas Artes De San Fernando in Madrid city, in which she had her first collective exhibition organised by UNESCO in 1971. Subsequently, she had numerous exhibitions all over Spain.
-
Contrapunto
Antonia Soto538,00 €Una grieta parece abrirse camino entre dos universos contrapuestos
Una escletxa sembla obrir-se camí entre dos universos contraposats
A crack seems to open the way between two opposing universes/ Not framed
-
Discordias cromáticas
Antonia Soto375,00 €Las discordias parecen tender hacia un centro imaginario, una nebulosa de la que parten el color y la materia
Les discòrdies semblen tendir cap a un centre imaginari, una nebulosa de la que ixen el color i la matèria
Discords seem to tend towards an imaginary center, a nebula from which color and matter originate
-
Movimiento telúrico
Antonia Soto375,00 €Un universo en construcción de sí mismo a partir de un centro incandescente
Un univers en construcció de sí mateix a partir d'un centre incandescent
A universe building itself from an incandescent centre
-
Reflejos
Antonia Soto400,00 €Izquierda y derecha, arriba y abajo, diferentes, semejantes
Esquerra i dreta, dalt i baix, diferents, semblants
Left and right, above and below, different, yet the same
-
Tiempo de otoño
Antonia Soto415,00 €Los colores se apagan, la muerte vegetal ya está avanzada, la paz llega
Els colors s'apaguen, la mort vegetal ja està avançada, la pau arriba
The colours are dimming, the death of greenery is almost complete, peace arrives
