Nos podemos encontrar frente al perfil de la ciudad o su caos de tráfico

Potser ens trobem front al perfil d'una ciutat o el seu caos de tràfic

We could be looking at a cityscape or the chaos of urban traffic

Entre lo abstracto y lo cubista, entre rojos, blancos y amarillos

Entre allò abstracte i allò cubista, entre rojos, blancs i grocs

Between the abstract and the cubist, between reds, whites and yellows

Esta naturaleza se presenta a modo de bodegón asbtracto-cubista

Aquesta natura es presenta a l'estil d'un bodegó abstracte-cubista

This nature is presented as an abstract-cubist still life

En frente a una abstracción de formas frías y calientes

En front a una abstracció de formes fredes i calentes

In front of an abstraction of hot and cold shapes

Fría abstracción cubista en verde

Freda abstracció cubista en verd

Cold cubist abstraction in green

Paisaje caliente visualizado desde la perspectiva cubista

Paisatge calent visualitzat des de la perspectiva cubista

Hot landscape visualized from the cubist perspective

Formas cubistas de fría noche y cálido despertar

Formes cubistes de freda nit i càlid despertar

Cubist forms of cold night and warm awakening

El frío de la noche cubista roto por un rayo de luz

El fred de la nit cubista trencat per un raig de llum

The cold of the cubist night broken by a ray of light

¿Es una pintura abstracta, o el marcado de un horizonte entre un lago y un bosque?

És una pintura abstracta d'un bosc, o el marcat d'un horitzó entre un llac i una forest?

Is it an abstract painting, or the marking of a horizon between a lake and a forest?

Un campo lleno de flores, de apariencia monocroma, pero lleno de matices cromáticos

Un camp ple de flors, d'aparença monocroma, però ple de matisos cromàtics

A field full of flowers that appears monochrome but is full of chromatic nuances

Un caos de apariencia oscura y casi monocromática parece haberse adueñado de la ciudad

Un caos d'aparença fosca i quasi monocromàtica sembla haver-se fet l'amo de la ciutat

A dark and almost monochromatic chaos seems to have taken over the city

Equilibrios de formas y colores suspendidos en el espacio o sustentados en la tierrra

Balances of shapes and colors suspended in space or supported on the earth