Abstracto

Armonía de colores para una abstracción que genera espacios

Harmonia de colors per a una abstracció que genera espais

Colour harmony for an abstraction that generates spaces

Un cuadro muy matérico, pequeño, reconcentrado, lleno de substancias

Un quadre molt matèric, xicotet, reconcentrat, ple de substàncies

A  matter painting, small, concentrated, full of substance

Siluetas verticales en una abstracción llena de fuerza

Siluetes verticals en una abstracció plena de força

Vertical silhouettes in an abstraction full of strength

Desde lo abstracto hacia lo esencial

Des d'allò abstracte cap a allò essencial

From the abstract to the essential

La paleta multicolor remite a un ramo de flores desde la abstracción de su esencia

La paleta multicolor remet a un ramell de flors des de l'abstracció de la seua essència

The multicolor palette refers to a bouquet of flowers from the abstraction of its essence

Los planos horizontales se cruzan con los verticales para generar un espacio abstracto donde introducirse

Els plànols horitzontals es creuen amb els verticals per a generar un espai abstracte on introduir-se

Horizontal planes cross vertical ones generating an abstract space where one can present himself

El color flota sobre el blanco generando una sensación de flotar

El color flota sobre el blanc generant una sensació de surar

The colour floats on the white generating a floating sensation

Un caos abstracto que rompe y abre caminos por los que transitar

Un caos abstracte que trenca i obre camins pels que transitar

An abstract chaos which breaks open pathways for those who are passing through

Nos podemos encontrar frente al perfil de la ciudad o su caos de tráfico

Potser ens trobem front al perfil d'una ciutat o el seu caos de tràfic

We could be looking at a cityscape or the chaos of urban traffic

Abstracto donde negro, blanco, rojos y ocres llenan el espacio de armonía

Abstracte on negre, blanc, rojos i ocres plenen l'espai d'armonia

An abstract where black, white, red and ochre fill the space with harmony

La ciudad en perspectiva, oscura pero llena de potencia expresiva

La ciutat en perspectiva, fosca però plena de potència expresiva

A city skyline, dark but full of expressive potential

El mundo abstracto del negro sobre el blanco con el contraste de geometrías en rojo

El món abstracte del negre sobre el blanc amb el contrast de geometries en roig

The abstract world of black on white with the contrast of geometries in red