-
Almendro en el camino
Alfonso López Hidalgo178,00 €Se acaba el invierno y los almendros van cambiando las flores por las hojas, el ciclo de la vida sigue girando
Es termina l'hivern i els ametlers van canviant les flors per les fulles, el cicle de la vida continua girant
Winter has ended and the almond trees are exchanging their flowers for leaves, the cycle of life continues turning
-
Playa de los arenales, pleamar
Alfonso López Hidalgo190,00 €Una playa llena de agua en plena pleamar sin olas, como el agua entrando en la rada, como un aceite azul
Una platja plena d'aigua al centre de la plenamar sense onades, com l'aigua entrant en la rada, com un oli blau
A beach full of water at high tide without waves, like water entering the bay, like blue oil
-
La Côte d'Azur
135,00 €El agua del mar penetra entre los guijarros multicolores
L'aigua de la mar penetra per entre els còdols multicolors
Sea water penetrates between the multicolored pebbles
-
Landschap
250,00 €Un campo infinito desierto o dispuesto a la siega
Un camp infinit desert o tot just esperan la sega
An infinite field deserted or ready for harvest
-
Course à l'horzon
375,00 €Los barcos quedan suspendidos en un horizonte de mar y cielo de fuego
Els vaixells resten suspesos en un horitzó de mar i cel de foc
The ships are suspended on a horizon of sea and sky of fire
-
Brume du Soir
320,00 €Cae la noche en las montañas
Cau la nit en les muntanyes
Night falls in the mountains
-
Forest whispers
500,00 €Un bosque a contraluz o la vidriera de una iglesia
Una forest a contrallum o la vidriera d'una església
A backlit forest or a church stained glass window
-
Dawn over Jalta
368,00 €La serenidad de una puesta de sol frente a un mar tranquilo, casi un espejo
La serenitat d'una posta de sol front a un mar tranquil, gairebé un espill
The serenity of a sunset in front of a calm sea, almost a mirror
-
Autum morning
500,00 €El día se muestra entre los árboles y una hojarasca multicolor
El dia es mostra entre els arbres i un fullam multicolor
The day is shown between the trees and a multicolored leaf litter
-
Sunset
275,00 €La puesta de sol marca el transcurrir de las olas, plácidas sobre la arena
La posta de sol marca el transcórrer de les ones, plàcides sobre la sorra
The sunset marks the passage of the waves, placid on the sand
-
At sunset
238,00 €El sol se pone tras los islotes en un remanso de mar
El sol es pon rere els illots en un recés de mar
The sun sets behind the islets in a backwater of the sea
-
Klaprozen morvan
358,00 €Las amapolas dominan el paisaje
Les roselles dominen el paisatge
Poppies dominate the landscape
