Subcategorías
-
7/11/2018
Katarzyna Gatkiewicz535,00 €Un espacio superior de grises penetra en el interior del rojo, casi como comiéndoselo poco a poco
Un espai superior de grisos penetra en l'interior del roig, quasi com menjant-se'l poc a poc
A superior space of greys penetrates the interior of the red, almost as if eating it, little by little
-
Orange dream
Natasha Pilipo120,00 €Amanecer entre montañas asiáticas en un remanso de paz
Albada entre muntanyes asiàtiques en un recés de pau
The sun rises between Asian mountains in a haven of peace
-
50/03/2019-3D
Katarzyna Gatkiewicz345,00 €Los colores crean un universo multiforme donde parece no haber espacio sino que este se diluye en su propia profundidad
Els colors creen un univers multiforme on sembla que no hi ha espai sinó que aquest es dilueix en la seua pròpia profunditat
The colours create a multi-dimensional universe where there seems to be no space, rather, it is diluted in its own depth
-
39/07/2019
Katarzyna Gatkiewicz500,00 €El azul superior pugna por hacerse un hueco hacia el verde inferior en un intermedio oscuro, como si cielo y tierra quisieran confundirse
El blau superior lluita per fer-se un forat cap al verd inferior en un intermedi fosc, com si cel i terra volgueren confundir-se
The upper blue struggles to gain a foothold towards the lower green because of a dark middle, as if heaven and earth wanted to merge
-
Silver lining
Sonja Roosenhart300,00 €La luz intenta abrirse camino entre la oscuridad. El sol intenta poner calor en el frío
La llum tracta d'obrer-se camí entre la foscor. El sol tracta de ficar calor en el fred
The light tries to make its way through the darkness. The sun tries to put warmth in the cold
-
Flow coma
Angel 41245,00 €De nuevo tenemos un rostro que deja de serlo, difuminado abierto hacia lo alto, que es sin serlo
De nou tenim un rostre que deixa de ser-ho, difuminat obert cap a l'alt, que és sense ser-ho
Once again we have a face that stops being a face. It fades upwards where it doesn’t exist
-
No way back
Angel 41275,00 €Un rostro desfigurado en su propia decisión de no retorno
Un rostre desfigurat en la seua pròpia decisión de no retorn
A face disfigured from its decision of no return
-
Area 771
Irvin Grassi315,00 €Los mensajes parecen perderse en los hilos de un frío sin frío
Els missatges semblen perdre's en els fils d'un fred sense fred
The messages seem to get lost in the threads of a cold without cold
-
Area 99
Irvin Grassi315,00 €Siempre la pérdida, la ruptura, aunque sean cálidas
Sempre la pèrdua, el trencament, encara que hi siguen càlids
Always the loss, the breakup, even if they are warm
-
Discordias cromáticas
Antonia Soto375,00 €Las discordias parecen tender hacia un centro imaginario, una nebulosa de la que parten el color y la materia
Les discòrdies semblen tendir cap a un centre imaginari, una nebulosa de la que ixen el color i la matèria
Discords seem to tend towards an imaginary center, a nebula from which color and matter originate
-
Intimacy on display
225,00 €Hay besos que, en su ternura, nos explotan la cabeza
Hi ha petons que, en la seua tendresa, ens esclaten el cap
There are kisses that, in their tenderness, make our heads explode
