-
Playa de los arenales, bajamar
Alfonso López Hidalgo190,00 €Un paisaje marino llevado a la abstracción de una playa en bajamar
Un paisatge marí portat a l'abstracció d'una platja en baixamar
A marine landscape drifting into abstraction of a beach at low tide
-
Un soir sur Venise
Philippe Laurent200,00 €Cae la tarde rojiza sobre Venecia
Cau el capvespre rogenc damunt de Venècia
The reddish evening falls over Venice
-
Playa de los arenales, pleamar
Alfonso López Hidalgo190,00 €Una playa llena de agua en plena pleamar sin olas, como el agua entrando en la rada, como un aceite azul
Una platja plena d'aigua al centre de la plenamar sense onades, com l'aigua entrant en la rada, com un oli blau
A beach full of water at high tide without waves, like water entering the bay, like blue oil
-
La porta del que forem
Carles Soler575,00 €Ochocientos años de ser árabes explica nuestros postres, nuestro amor por la pólvora y muchas cosas más
-
La Côte d'Azur
135,00 €El agua del mar penetra entre los guijarros multicolores
L'aigua de la mar penetra per entre els còdols multicolors
Sea water penetrates between the multicolored pebbles
-
Albaida: els orígens
Carles Soler325,00 €El pueblo donde nació mi padre antes de su restauración, como él lo vivió
-
Course à l'horzon
375,00 €Los barcos quedan suspendidos en un horizonte de mar y cielo de fuego
Els vaixells resten suspesos en un horitzó de mar i cel de foc
The ships are suspended on a horizon of sea and sky of fire
-
Sozinho na estrada procurando vocé
Carles Soler450,00 €Un camino vacío solo visto por quien lo mira perderse
-
Dawn over Jalta
368,00 €La serenidad de una puesta de sol frente a un mar tranquilo, casi un espejo
La serenitat d'una posta de sol front a un mar tranquil, gairebé un espill
The serenity of a sunset in front of a calm sea, almost a mirror
-
Amsterdamse avond
Elena Polyakova300,00 €Atardece en Amsterdam, ya casi es de noche y la iluminación provoca un efecto casi onírico
Cau el capvespre en Amsterdam, ja quasi és de nit i la il.luminació provoca un efecte quasi oníric
It's dusk in Amsterdam, it's almost night and the lighting causes an almost dreamlike effect
-
Sunset
275,00 €La puesta de sol marca el transcurrir de las olas, plácidas sobre la arena
La posta de sol marca el transcórrer de les ones, plàcides sobre la sorra
The sunset marks the passage of the waves, placid on the sand
-
In Amsterdam
Elena Polyakova358,00 €Como veremos en otras obras esa mujer y su paraguas, rojo sobre blanco y negro son el centro de la ciudad que caminan hacia su destino
Com veurem en altres obres aquesta dona i el seu paraigües, roig sobre blanc i negre són el centre de la ciutat que caminen vers el seu destí
As we will see in other works, this woman and her umbrella, red on black and white, are the centre of the city as they walk towards their destination
