-
39/07/2019
Katarzyna Gatkiewicz500,00 €El azul superior pugna por hacerse un hueco hacia el verde inferior en un intermedio oscuro, como si cielo y tierra quisieran confundirse
El blau superior lluita per fer-se un forat cap al verd inferior en un intermedi fosc, com si cel i terra volgueren confundir-se
The upper blue struggles to gain a foothold towards the lower green because of a dark middle, as if heaven and earth wanted to merge
-
Abused substance
Angel 41375,00 €¿El hombre perdido o justo en el camino hacia su profundidad propia?
L'home perdut o tot just en el camí cap a la seua pròpia profunditat?
The lost man or just on the way to his own depth? -
The morning after
Angel 41400,00 €Una pareja, el amor, quizá el sexo en un todo que se difumina en la nada
Una parella, l'amor, potser el sexe en un tot que es difumina en el no-res
A couple, love, perhaps sex in a whole that fades into nothing -
Head rush 2
Angel 41315,00 €Una mujer en llamas o una mujer de fuego, ese es el dilema que plantea la observación de esta sugerente obra
Una dona en flames o una dona de foc, aquest és el dilema que plantea l'observació d'aquesta suggerent obra
A woman on fire or a woman made of fire? This is the dilemma that is presented while observing this suggestive work
-
Flow coma
Angel 41245,00 €De nuevo tenemos un rostro que deja de serlo, difuminado abierto hacia lo alto, que es sin serlo
De nou tenim un rostre que deixa de ser-ho, difuminat obert cap a l'alt, que és sense ser-ho
Once again we have a face that stops being a face. It fades upwards where it doesn’t exist
-
Everything destroys itself
Angel 41335,00 €Un hombre solo parece alejarse de nosotros hacia un paisaje infinito lleno de árboles, de montañas o de un mar de confusiones, quizá las que nos habitan
Un home sol sembla allunyar-se de nosaltres cap a un paisatge infinit tot ple d'arbres, de muntanyes o d'un mar de confusions, potser les que ens habiten
A lone man seems to move away from us towards an infinite countryside filled with trees, mountains or a sea of confusion. Maybe the places that live inside of us
-
No way back
Angel 41275,00 €Un rostro desfigurado en su propia decisión de no retorno
Un rostre desfigurat en la seua pròpia decisión de no retorn
A face disfigured from its decision of no return
-
Discordias cromáticas
Antonia Soto375,00 €Las discordias parecen tender hacia un centro imaginario, una nebulosa de la que parten el color y la materia
Les discòrdies semblen tendir cap a un centre imaginari, una nebulosa de la que ixen el color i la matèria
Discords seem to tend towards an imaginary center, a nebula from which color and matter originate
-
Movimiento telúrico
Antonia Soto375,00 €Un universo en construcción de sí mismo a partir de un centro incandescente
Un univers en construcció de sí mateix a partir d'un centre incandescent
A universe building itself from an incandescent centre
-
Tiempo de otoño
Antonia Soto415,00 €Los colores se apagan, la muerte vegetal ya está avanzada, la paz llega
Els colors s'apaguen, la mort vegetal ja està avançada, la pau arriba
The colours are dimming, the death of greenery is almost complete, peace arrives
